Périscopageshttp://www.periscopages.orgBandes dessinées alternatives, rencontres, ateliers, expositionsRencontres Périscopages 2007 rencontres 2007http://www.periscopages.org/page.php?id=1202010-07-05 12:00:25 GMT

Les invités de cette édition 2007

Thomas Ott

L’auteur et scénariste suisse Thomas Ott sera l’invité d’honneur de cette sixième édition.
Thomas Ott est né le 10 juin 1966 à Berne et a passé toute son enfance à Birmensdorf, près de Zurich. Il suit dès 16 ans une école de graphisme, la Kunstgewerbeschule qui l’amène, dès la fin de son cycle d’études, au métier d’illustrateur et dessinateur de bandes dessinées indépendant. À présent, sa vie est partagée entre Paris et la Suisse où il participe à de nombreuses
expositions et accumule pas moins de 11 expositions de groupe, de Berlin à Paris, en passant par Genève ou encore Angoulême, lors du Festival International de la bande Dessinée. Quatre expositions lui ont été entièrement consacrées entre 1986 et 1996, dont une à la galerie Papier Gras à Genève.
Son univers ?
Il est sombre, violent et décalé, peuplé de solitaires errant dans un monde de folie...: le nôtre. La technique singulière de la carte à gratter, alliée à la sublimation du noir et blanc, le font remarquer lors de plusieurs manifestations où lui sont attribués des
prix. Il obtient donc en 1985 le prix du concours BD de Sierre ; le prix Fédéral des Arts Appliqués à trois reprises entre 86 et 93, ainsi que le prix de la ville de Zurich et le Max und Moritz récompensant un créateur de BD en langue allemande, en 91 et 96.
Il publie également dans autant de magazines, fanzines et quotidiens suisses ou étrangers, que sa nationalité suisse allemande le lui permet.
Cet auteur singulier ne s’enferme pourtant pas dans un «univers de papiers»
puisqu’il réalise aussi deux dessins animés : La grande Illusion, en 1985, au studio G.D.S. à Genève, puis Robert Creep, a dog’s life en 92/93 avec La Fabrique, en coproduction avec Arte et Canal+. Enfin, grand amateur de musique, il est aussi chanteur du groupe The Playboys de 1986 à 1991, avec lequel il sortira un live, puis rejoindra les groupes Ecstasy et Emotions qui sortiront chacun un album en 89 et 90, tous trois édités par Lux Noise.
Comme chaque année plusieurs expositions seront consacrées au travail de
l’invité d’honneur. La principale se tiendra à l’Orangerie du Thabor, à la librairie Alphagraph et au bar Le Scaramouche

Lisa Mandel

Périscopages est très attaché à la présentation d’une exposition pour les enfants.
Depuis trois ans une collaboration constructive s’est établie avec les bibliothécaires jeunesse de la bibliothèque de la Borderie. Cette année l’exposition jeunesse accueillera Lisa Mandel.
C’est au cours de ses études en section illustration à l’école supérieure des Arts Décoratifs de Strasbourg que Lisa Mandel publie ses premières illustrations dans divers magazines édités par Milan presse, comme Julie ou encore Les Clés de l’Actualité Junior. Lisa fait son entrée dans la bande à Tchô ! en 2001, l’année de
son diplôme, et elle ne tarde pas à s’imposer comme l’une des valeurs sûres du
magazine, notamment grâce à son irrésistible série Nini Patalo. Face à tant de talent, ce qui devait arriver arriva, Nini Patalo devient une série de bande dessinée pour Tchô ! la collec. et rencontre un formidable accueil, amplement mérité.
En 2001, Lisa Mandel s’embarque pour le Cambodge avec quatre dessinateurs
rencontrés à l’Ecole des Beaux-Arts de Strasbourg. Ils vont rejoindre la Fondation Krousar Thmey, « Nouvelle Famille ». Cette Fondation a été créée pour venir en aide aux cambodgiens réfugiés dans les camps thaïlandais en raison de la guerre civile menée par les Khmers rouges. L’objectif de son fondateur était de ramener les enfants abandonnés afin de leur permettre de se construire une vie meilleure.
Après avoir offert une structure sociale à ces enfants, le besoin d’éducation est
devenu primordial. Des aides à l’enseignement ont été mises en place, y compris pour les enfants handicapés. L’association a notamment bâti des écoles pour les enfants sourds ou aveugles. Un alphabet braille Khmer a été créé, ainsi qu’un langage des signes spécifique.
Nos quatre dessinateurs ont imaginé un moyen d’aider ces enfants sourds à trouver de nouvelles formes d’expression : apprendre à dessiner leur procure un nouveau moyen de communiquer, d’échanger et de s’épanouir.
Au sein des écoles Krousar Thmey, ils vont donner des cours d’illustration et de bande dessinée. Malgré un passé culturel très riche, les arts ne faisaient plus partie des disciplines enseignées au Cambodge.
Lisa Mandel retourne tous les ans au Cambodge pour poursuivre son action auprès de ces enfants. L’exposition retracera en partie de cette aventure riche en présentant les travaux des enfants et les croquis réalisés sur place par l’artiste.

Badame l'Ambasadrise

On connaît Badame l’Ambasadrise pour ses histoires à l’humour bourré de non- sens, pour cette sensibilité, cette fragilité particulière dans le trait et le propos. Elle collabore aux premiers Chez Jérôme Comix en proposant les aventures incongrues et absurdes de bonhommes Lego confrontés au monde. Elle publie aux Editions La Chose, les courtes aventures de Bob et participe à quelques collectifs de cet éditeur rennais.
Périscopages lui confie cette année le premier étage du bus impérial pour y présenter son travail. L’occasion de découvrir une œuvre à multiples facettes, souvent drôle et touchante.

David Scrima

David Scrima a suivi les cours de l’Ecole Estienne. Il travaille pour plusieurs
maisons d’édition dont Nathan et Père Castor-Flammarion. On dit de lui qu’il a dépoussiéré la rock-critic avec ses carnets consacrés à la musique qu’il aime et écoute. David Scrima est un inventoriste du rock’n roll. Son travail de collecte d’informations sur ses chanteurs ou groupe préférés s’apparente aux inventaires réalisés par Georges Perec.
Cette exposition aura lieu au bar Le Kazoo (ex-Nozdei).

L'exposition Hara-Kiri

Depuis sa création Périscopages aime faire des retours dans le passé pour donner à voir ce que nous considérons comme le patrimoine de l’image dessinée. Hara-kiri fait partie de ces monuments incontournables.
A la fin des années cinquante, sous l’égide sur Professeur Choron, de Cavanna
et du dessinateur Fred, la France incrédule et frileuse du Général De Gaulle voit apparaître en kiosque un journal irrévérencieux. Par son mauvais goût revendiqué, son humour potache, Hara-kiri va bouleverser le paysage éditorial français. Hara-kiri va aussi, et surtout être ce formidable vivier d’auteurs où vont se côtoyer Wolinski, Reiser, Masse, Gébé, Willem,...
Enfin redécouvrir Hara-kiri, c’est aussi faire l’amer constat qu’il est devenu difficile en France de nos jours de pouvoir ouvertement pratiquer un humour bête et méchant comme il était pratiqué à l’époque.
Hara-Kiri l’exposition bête et méchante envahira l’ensemble des murs du bar l’Henri Cording.

Poch présente RCF1 :

Certains connaissent RCF1 pour son graffiti : Vingt ans de tags ornent les murs de Paris et ses alentours. Des dépôts de trains aux galeries d’art, il peint avec la même énergie les lettres de son nom, tant à la bombe qu’à la brosse, ou des silhouettes de fantômes précurseurs d’un genre street art. Entre les murs et les rames de banlieue, la feuille de papier compte parmi les supports qu’il affectionne. Enfant de la fin du vingtième siècle, nourri de Rock’n’Roll et de bandes-dessinées, RCF1 revendique un amour du dessin pour Jack Kirby, Georges Pichard ou encore Norman Rockwell autant que pour les premiers « writers » du métro new yorkais. Lié au rock par des fonds de scène pour des groupes comme B.A.D. ou la Mano Negra, RCF1 aime particulièrement les tracts de concerts associatifs, un bout de papier photocopié pour faire passer l’info autant que son style.

[image|251,252,291,253,292,293,254|620x620]

Les Expositions Frédéric Coché, Joanna Hellgren, Laurent Lolmède, François Ayroles, NAZ, Kaugummi & Friends, Benoit GuillaumeFrédéric Chttp://www.periscopages.org/page.php?id=792010-06-22 12:58:36 GMT

Évènements

François Ayroles| Les Ateliers du Vent
Vernissage le Jeudi 13 Mai à 18h00 -Carte Blanche à 20h30

Laurent Lolmède | Médiathèque Lucien Herr
Vernissage le14 mai à 18h00 -Rencontre au Papier Timbré à 20h30

NAZ | La Petite Orangerie du Thabor
Vernissage et rencontre lesamedi 15 mai à 12h00

Joanna Hellgren | Galerie Accroche To i Au Pinceau
Vernissage et rencontre lesamedi 15 mai à 19h00

Benoît Guillaume | Les Ateliers du Vent - Terrasse
Rencontre et projection le jeudi 20 Mai 19h00

Kaugummi & Friends| La galerie de l'IUFM
Vernissage et atelier Fanzine le jeudi 27 à18h00

Les 24 heures de la bande dessinée +
les 24 heures de la radio| Les Ateliers du Vent (Terrasse)
Du samedi 29 Mai 15h00 au dimanche 30 Mai 15h

Les Assises| Les Champs Libres
Conférences/Débats/Concerts du mercredi 2 Juin au Samedi 5 Juin

Frédéric Coché| Orangerie du Thabor Pavillon Est
Dévernissage le Vendredi 4 Juin à 19h00

Frédéric Coché

Frédéric Coché étudie la bandedessinée à l’institut Saint-Lucde Bruxelles et y publie ses premierstravaux dans la revue Frigoboxdu collectif Fréon (qui fusionneraplus tard avec les éditions Amokpour devenir Frémok).Suivent trois bandes dessinéescomposées de gravures qui assoientla technique narrative spécifique decet auteur, fonctionnant plus dansl’entrechoc d’images fortes que dansune linéarité classique. Parmi les livresde Frédéric Coché, Hortus Sanitatis(Fréon) depuis longtemps épuisé, sedonne (à nouveau) à lire intégralementdans les allées du Thabor. Lespeintures de Hic Sunt Leones, enrupture avec les travaux précédents,se mêlent à une trentaine d’eaux-fortesdans le pavillon Est de l’Orangerie.

Cette partie de l’exposition permettrade faire découvrir le travail graphiquede l’auteur, sa très grande maîtrisetechnique.

http://www.fremok.org/

[image|577|300]

[image|544|300]

Bibliographie sélective

  • Hic Sunt leones, 2008, frémok
  • Vie et mort du héros triomphante, 2004, frémok
  • Ars Simia Naturae, 2003, L'oeil du Serpent

Du 15 mai au 6 juin -Parc et Orangerie du Thabor, Aile Est - 35000 Rennes

Joanna Hellgren

Dessinatrice suédoise née en 1981,Joanna Hellgren étudie l’illustrationet les arts graphiques à Stockholmpuis à Paris, et multiplie alorsles participations à des collectifs enFinlande, en France (notamment avecle second Kaugummi), en Italie,aux Etats-Unis. En 2008 sort enFrance, aux éditions Cambourakis,Mon frère nocturne, réalisé aupinceau et à la plume. Depuis ceremarquable premier livre, JoannaHellgren poursuit son travail en bandedessinée avec Frances, dont les deuxpremiers tomes sont également paruschez Cambourakis. C’est au crayonnéque se dessine cette histoire où l’onretrouve les sentiments révélés dèsson premier opus, où l’étrangeté etla perte semblent modeler l’enfance.

Joanna Hellgren travaille aujourd’huidans la banlieue de Stockholm ;elle écrit pour un journal de graphisme,réalise de travaux d’illustration dans lapresse et l’édition et se consacreà l’écriture de plusieurs livres -dont l’attendue suite de Frances.

Planches originales, illustrationscouleur, dessins grand format,cette exposition propose plusieursfacettes de son travail.

http://www.joannahellgren.com

[image|574|300]

[image|549|300]

Bibliographie sélective

  • Frances, Tome 2, Cambourakis, 2010
  • Frances, Tome 1, Cambourakis, 2008
  • Mon Frère Nocturne, Cambourakis, 2008

Du 15 mai au 6 juin - Galerie Accroche-toi au Pinceau -80 canal Saint-Martin - Rennes Tél. 06 62 27 85 99

Rencontre avec Joanna Hellgren animée par Henri Landré, de la radio Nantaise Jet FM disponible à l'écoute gratuitement :
[audio|http://blip.tv/file/get/Periscopages-RencontreAvecJoannaHellgrenHenriLandrJetFM513.mp3]

Kaugummi & Friends

Fondée à Rennes en 2005 parBartolomé Sanson, Kaugummi estune maison d’édition dédiée au dessincontemporain et à la photographie.Sur un unique principe de carteblanche proposé aux artistes et aveccomme seul moyen de reproductionla photocopieuse, Kaugummi a publiéune multitude de livres et de fanzinesd’artistes. On a pu y croiser les imagescouleur ou noir et blanc d’une centained’artistes dont les français FrédéricFleury, Céline Duval, les photographesaméricains Tim Barber et Alec Soth oula dessinatrice japonaise Misaki Kawai.

Toujours dans cette esthétiqueDo It Yourself, Kaugummi estaussi un label de musique noiseet psychédélique produisantdes cd-r et des cassettes.Cette activité éditoriale se poursuitdepuis plusieurs années sur internetavec Contemporary works, un blogconsacré aux publications graphiqueset musicales alternatives.Par le biais de Kaugummi, BartoloméSanson organise des expositionset participe régulièrement à desconférences sur le livre d’artisteet le dessin contemporain.

L’exposition collective Kaugummi& Friends présentera près de150 livres d’artistes, des fanzines,des dessins, des photographies,...résultat des rencontres, découverteset collaborations de BartoloméSanson.

http://www.kaugummi.fr/

http://editionskaugummi.free.fr/contemporarywork/

[image|576|300]

[image|563|300]

Du 15 mai au 6 juin -Galerie de l'IUFM -153 rue Saint-Malo - Rennes Tél. 02 99 54 64 44

Laurent Lolmède

Comment fait Lolmède pour quela paire de sandales sur le parquetet le torchon de la cuisine deviennentdes chefs-d’oeuvre ? Ce sens del’observation, cet instinct du détail,cette façon innée de raconterl’insignifiant, il le doit à ses maîtres,Dubuffet, Bonnard ou le chanteurCarlos.

Lolmède est né en 1965à Figeac, dans le Lot, il a pourprénom Laurent et croque depuisce jour ceux qui l’entourent. Il n’estpas difficile de se retrouver dans seshistoires désuètes, dans ses saynettesancrées dans le quotidien, empreintesd’humour et d’autodérision.Lolmède en artisan de la bandedessinée a toujours fabriquéses propres publications à laphotocopieuse, à l’agrafeuseet continue à les vendre au hasarddes rencontres. Il perpétue à sa façonl’esprit Do it Yourself. Cette montagnede travail accumulée sans relâchedepuis 45 ans est enfin réunie danscette grande rétrospective et dansun livre Brut de Carnet publié chezl’éditeur d’art Dead United Artists.

Instigué par Lolmède, le Bon ScottDay est un appel à contributiondessinée lancé en mars 2010,en hommage au chanteur du groupeAC/DC mort prématurément d’abusdivers. Des dizaines d’auteurs ontrépondu au projet, transformantpour l’occasion la librairie Alphagraphen sanctuaire du hard rock.

http://www.lewub.com/lolmede/

[image|575|300]

[image|547|300]

BibliographieSélective

  • Brut de Lolmède, 2010, United Dead Artist
  • Jour de Marché, 2009, ALain Beaulet Éditeur
  • Lolmède, 2009, Editions Charrette
  • Autopsy, 2005, Humeurs

Du 15 mai au 7 juin - Médiathèque Lucien Her, 18 cours Camille Claudel
St Jacques de la LandeTél. 02 99 31 18 08
Exposition "Bon Scott Day" Du 15 mai au 6 juin 2010 - Librairie Alphagraph' -5 rue d’Échange - Rennes Tél. 02 99 79 74 20
Rencontre avec Laurent Lolmède animée par Henri Landré, de la radio Nantaise Jet FM disponible à l'écoute gratuitement :
[audio|http://blip.tv/file/get/Periscopages-RencontreAvecLaurentLolmdeHenriLandrJetFM907.mp3]

NAZ

Le hasard fait souvent bien les choses.Pour Jacques Mahé alias Naz,il prend la forme d’une rencontreà la Faculté d’Arts Plastiques deRennes avec Fab, Imius (SébastienLumineau) et Jean-Jean en 1993. Cesquatre-là aiment dessiner ensemble,participer à différents fanzines oufestivals (Rouge Corne, Rétine) autourdu fanzine.
Naz participe ensuite àla création des éditions La Saucerebaptisées plus tard La Chose avec,entre autres, EM et Brüno. C’estdans cette micro-structure d’éditionque Naz se fait remarquer pourGuérilla Avortée. Le travail de Naz estproche de l’autofiction, chroniquesd’engagements politiques, amoureuxou amicaux, faits de joies mais le plussouvent de désillusions. Naz dépeintune jeunesse un peu paumée qui secherche, se rassemble autour desidées, des livres, de la musique.

Depuis 2004, il a entamé une sérienommée Le vol c’est la propriété(La Chose) qui compte aujourd’hui8 opus et fait l’objet de cetteexposition .

[image|565|300]

Bibliographie sélective

  • Le Vol c'est la propriété, 8 opus, 2004-2010, La Chose
  • Guérilla Avortée, 2 opus, 2004- 2010, La Chose
  • Bomba, 2004, La Chose

Du 15 mai au 6 juin -Orangerie du Thabor
Rencontre avec NAZ animée par Henri Landré, de la radio Nantaise Jet FM disponible à l'écoute gratuitement :
[audio|http://blip.tv/file/get/Periscopages-RencontreAvecNAZHenriLandrJetFM746.mp3]

François Ayroles

Auteur de bande dessinée,dessinateur de presse, membre actifde l’OuBaPo (acronyme d’Ouvroir deBande dessinée Potentielle), FrançoisAyroles joue avec brio sur deux axesforts : d’un côté son travail oubapienoù l’on retrouve des travaux radicauxaux dispositifs formels et de l’autre,des histoires longues à la narrationplus linéaire et au graphisme pluscontrasté.

Avec Les nouveauxmoments clés de la bande dessinée(Alain Beaulet), objet de cetteexposition, qui fait suite aux 28moments clés de la bande dessinée(Le neuvième monde), FrançoisAyroles s’immerge dans l’histoire dela bande dessinée. Concis et incisif, iltire le portrait d’auteurs et d’éditeursqui ont marqué cette dernière.

De Jack Kirby à Chris Ware, enpassant par Tillieux, FrançoisAyroles éclaire les évènements quiont déterminé la bande dessinéecontemporaine.Pour accompagner le visiteur, unsalon de lecture offre une sélectiond’ouvrages des auteurs cités parFrançois Ayroles.

http://du9.org/François-Ayroles/

[image|572|300]

[image|543|300]

BibliographieSélective

  • Les nouveaux moments clésde la bande dessinée, 2008, Alain Beaulet
  • Les amis, 2008, l’association
  • Le jeu des dames, 2007, Casterman
  • Les penseurs, 2006, l’Association
  • Les 28 moments clés de la bandedessinée, 2005, le neuvième monde
  • Playback, avec Ted Benoît, 2004, Denoël
  • Les parleurs, 2003, l’Association

Du 15 mai au 6 juin -Les Ateliers du Vent, 59 rue Alexandre Duval - Rennes Tél. 02 99 27 75 56

Benoît Guillaume

Benoît Guilaume est présenttout aulong du festival pourla réalisation d’un carnetreportagedessiné surces 9esRencontres.Suivez-le au fur et à mesure surleblog de l’association:

http://blog.periscopages.org/

Périscopages innovecette année avec ledésir de sortir des sallesd’expositions et de montrerdifféremment la bande dessinée.Ainsi Benoît Guillaume suit endessin le déroulé des tempsforts de la manifestation, desexpositions, des ambiances…

Vous le croiserez, dessinateurtouche à tout, aussi intéressé parla sérigraphie que par l’animationen Flash, les flip books ou lesillustrations, son carnet de dessinà la main, croquant ce qu’il voit...Ces reportages sont visibles sur leblog de Périscopages durant lesRencontres et donneront lieuà la publication d’un ouvrage.

http://benoitguillaume.org/

[image|573|300]

[image|542|300]

Bibliographie sélective :

Collectifs :

  • Polyominos, 2007, L’Employé du Moi
  • Le Coup de Grâce, 2006, La Cinquième Couche
  • Lapin, L’Association

En solo :

  • J’ai beau faire , je ne vais jamais bien loin, 2006, FLBLB
  • J’ai une autre tête sous le bras, 2005, FLBLB
  • De la fenêtre, le trompel’oeil, 2006, La Cinquième Couche

Rencontre avec Benoît Guillaume animée par Henri Landré, de la radio Nantaise Jet FM disponible à l'écoute gratuitement :
[audio|http://blip.tv/file/get/Periscopages-RencontreAvecBenotGuillaumeHenriLandrJetFM363.mp3]

Les Assises Les Assises de la Bande Dessinée Indépendantehttp://www.periscopages.org/page.php?id=802010-06-22 06:43:24 GMT

Au programme des Assises

Les sièges

Le dessinateur Nylso, auteur de la série Jérôme d’Alphagraph aux éditions FLBLB et Thomas Le Corre, guitariste du groupe Møller Plesset, ont uni leurs talents pour réaliserLes sièges, paru au Simo en 2009.
Aux 302 croquis d’assises du dessinateur, le musicien a associé de courtes pièces de guitare.

[image|579|300]

[image|559|300]

Mercredi 2 Juin | Concert | 12h30 | Les Champs Libres
Le CD "Les Sièges" est disponible à la librairie Alphagraph, 5 rue d'Echange, 35000 Rennes

Enfin seul

Pour les 4 à 6 ans (durée 30 min) suréservation, 02 23 40 67 00


Une pièce musicale solo de Marc Pichelin. Mêlant enregistrement phonographique et musique en direct, il propose un voyage hors chronologie, un déplacement sensible qui s’effectue par l’écoute.

Un dispositif de spacialisation étudié pour l’occasion propose aux jeunes spectateurs de se plonger totalement dans ce bain sonore.

[image|568|300]

Mercredi 2 Juin | Spectacle | 15h30 et 16h30 |La Marelle, Mezzanine de la bibliothèque des Champs Libres.

Dessin contemporain ?

Avec Jean-Philipe Bretin, Bartolomé Sanson et Joanna Hellgren

Si le dessin n’est plus considéré comme un genre mineur, sa toute récente popularité reste mystérieuse.Nouvelle coqueluche des critiques d’art comme de nombreux galeristes, qu’est-ce, en réalité, que le «dessin contemporain» ?

[image|569|300]

Mercredi 2 Juin | Table Ronde| 16h00 | Auditorium de l’IUFM de Rennes -153 route Saint-Malo

Naissances de la bande dessinée

Par Thierry Smolderen

Scénariste, enseignant, chercheur, Thierry Smolderen a mis en lumière dans Naissances de la bande dessinée (Les Impressions Nouvelles) le développement conjoint du dessin d’humour, de la séquence propre au 9e art et de l’apparition des médias de masse. Plus qu’un simple alignement d’auteurs successifs, son analyse resitue, dans leur contexte socio-économique, les pistes ouvertes par l’humour d’un Hogarth, le discours critique et esthétique d’un Töpffer ou la virtuosité d’un McCay.

[image|558|300]

Mercredi 2 Juin | Conférence | 18h30 | Les Champs Libres
Conférence disponible à l'écoute entotalité.[audio|http://blip.tv/file/get/Periscopages-NaissancesDeLaBandeDessine515.mp3]

La bande dessinée Russe

Par Dmitry Iakovlev

Depuis quelques années semble émerger en Russie une nouvelle scène graphique, qui se développe notamment autour du festival Boomfest et son initiateur, Dmitri Iakovlev. Invité à Périscopages, dans le cadre d’un travail de résidence croisée commencé en février 2010 à Rennes avec des artistes de Saint Pétersbourg, Dmitry Iakovlev propose de revenir sur l’histoire de la bande dessinée en Russie, avant d’aborder la création contemporaine et l’état de l’édition indépendante.

[image|552|300]

Jeudi 3 juin | Conférence | 14h30 | Les Champs Libres
Conférence disponible à l'écoute entotalité.[audio|http://blip.tv/file/get/Periscopages-PanoramaDeLaBandeDessineRusse992.mp3]

Projection

En écho à la programmation de Périscopages, une sélection de films courts d’animation proposée par Ronald Grandpey.

De Ronald Grandpey :

[image|578|300]

Jeudi 3 juin | Projection| 16h30 | Les Champs Libres

Passages, Restitution

Chaque année, l’association Tout Atout donne la possibilité à de jeunes adultes de reprendre pied dans la vie sociale au travers de l’Atelier Passages. Pendant 6 mois, Périscopages a travaillé à la conception d’un livre, expérimentant chaque étape de son élaboration, sur le thème la ville.

Jeudi 3 Juin | 18h30 | Librairie Le chercheur d'Art

Hommage à Yann Paranthoën

La publication de Yann Paranthoën, L’art de la radio (Phonurgia Nova), ouvrage dirigé par Christian Rosset est une belle occasion de se pencher sur l’oeuvre singulière et marquante de ce «tailleur de son». Quelles passerelles entre ce domaine sans image et celui de la bande dessinée, dénué de son ? Claude Giovannetti (assistante et compagne de

Yann Paranthoën, réalisatrice pour France Culture), Christian Rosset (musicien, producteur radiophonique, critique de bande dessinée), Marc Pichelin (musicien, éditeur sonore et de bande dessinée) et Emmanuel Guibert (auteur) défricheront peut-être quelques pistes de réponses.

[image|556|300]

Jeudi 3 Juin | Performance | 20h30| Les Champs Libres
La rencontre avec les intervenants était précédée de l'écoute d'une pièce sonore de Yann Paranthoën, "L'effraie"disponible sur le label Ouïe-Dire. Suivait une performance du dessinateur Emmanuel Guibert sur une création sonore de Marc Pichelin.
Rencontre disponible à l'écoute en tatalité.[audio|http://blip.tv/file/get/Periscopages-HommageYannParanthon290.mp33]

Panorama de la bande dessinée Sud-Africaine

Par Andy Mason

En 2009, la censure du talentueux collectif sud-africain Bitterkomix au festival d’Angoulême faisait scandale dans le petit monde du 9e art. Alors que le passé de l’Apartheid transpire dans l’actualité récente de l’Afrique du Sud, qu’en est-il de la pérennité et de la pertinence d’un domaine publié pour une grande part dans la presse ? Andy Mason, auteur, fondateur du Center for Comic, Illustrative and Book Arts (CCIBA) à l’Université de Stellenbosch, présente un état des lieux de la bande dessinée sud-africaine.

[image|554|300]

Vendredi 4 Juin|Conférence| 14h30| Les Champs Libres
Conférence disponible à l'écoute entotalité.[audio|http://blip.tv/file/get/Periscopages-PanoramaDeLaBandeDessineSudAfricaine824.mp3]

Rencontre avec Frédéric Coché et les Éditions Frémok

Mis à l’honneur dans le parc du Thabor, le travail de Frédéric Coché semble avoir trouvé avec le Frémok un éditeur à la hauteur de son exigence et de son originalité. Cette rencontre est l’occasion d’évoquer la nature d’une relation éditoriale, au sein d’un catalogue à l’identité forte, loin des canons de la bande dessinée franco-belge.

[image|550|300]

Vendredi 4 Juin|Rencontre| 16h30| Les Champs Libres
Conférence disponible à l'écoute entotalité.[audio|http://blip.tv/file/get/Periscopages-RencontreAvecFrdricCochEtLesDitionsFrmok482.mp3]

Match de catch à Vielsalm Histoire d’un livre atypique

Les éditions Frémok exercent un rapport à la fois brut et subtil à la matière et au réel. En collaboration avec le centre d’Art de La Hesse, où travaillent des artistes handicapés mentaux, Match de catch à Vielsalm a été publié en 2009. Réunissant auteurs du Frémok et artistes résidents, le livre regroupe des récits aux graphismes puissants et aux points de vue singuliers. Thierry Van Hasselt (Frémok) et Anne-Françoise Rouche (La Hesse) reviennent sur la genèse et le développement de ce projet.

[image|555|300]

Samedi 5 Juin |Conférence| 15h30| Les Champs Libres
Un extrait du film "Match de Catch à Vielsam" de Simon Scannerétait projeté avant la conférence.Conférence disponible à l'écoute en totalité.[audio|http://blip.tv/file/get/Periscopages-MatchDeCatchVielsalm404.mp3]

Cinéma pour l'oreille

Rien pour les yeux, tout pour les oreilles.

A la fois fondateur des Requins Marteaux et du label Ouïe-dire, Marc Pichelin invite, au fil de ses images sonores, à une expérience concrète de l’écoute.

[image|557|300]

Samedi 5 Juin | Rencontre| 18h00 | Les Champs Libres
Les cartes postales sonores présentées par Marc Pichelin lors de cette rencontre sont disponibles sur le site du label Ouïe-Dire

Les Assises 2007 Assises 2007http://www.periscopages.org/page.php?id=1252010-06-14 02:42:28 GMT

Les archives sonores des assises 2007 qui se sont déroulées du 30 Mai au 2 Juin dans différents lieux, à Rennes.

Dans la suite logique des rencontres que Périscopages propose depuis 2001, voici la 1ère édition des Assises de la bande dessinée indépendante: 4 jours pendant lesquels on s’assoit, on discute, on découvre et on boit frais.

Mercredi 30 Mai

Un seul livre pour tous ?

Dans un contexte de forte concentration industrielle et de saturation du marché, alors que l’édition indépendante née des années 90 a ouvert de nombreuses pistes en s’attachant à de nouveaux sujets, la diversité éditoriale est-elle morte ou assiste-t-on simplement à la fin d’un cycle?

Avec:

  • Jean-Philippe Fleury, diffuseur (le comptoir des indépendants)
  • Laëtitia Bianchi, auteur, éditeur (Le Tigre)
  • Thomas Gabison, éditeur (Actes Sud)
  • Placid, auteur
  • Mandragore, auteur, éditeur (L’Œuf)
Table ronde autour du Blog BD

Depuis 2001 Internet a vu fleurir nombre de blogs bd. Qu’est ce qu’un blog bd ? Est-il comme on nous le laisse entendre un vivier bouillonnant de jeunes talents ou simplement une usine à produire des albums prêts à imprimer ?

Avec:

Lieu : Les Champs Libres.
Conférence disponible à l'écoute en totalité.
[audio|http://blip.tv/file/get/Periscopages-LesBlogsBD524.mp3]

Samedi 2 Juin

Esprit bête et méchant, es-tu là ?

Rencontre précédée de la projection de "Choron Dernière", film de Pierre Carles et Martin (durée:1h45).

Dans le cadre de Périscopages 2007, en parallèle à l’exposition rétrospective présentée à la galerie du Henri Cording (rue des Fossés), les 1ères Assises de la bande dessinée indépendante se concluent par un regard amusé dans le rétroviseur. Vingt ans après la fin d'Hara-Kiri, le journal bête et méchant a-t-il laissé des traces et des héritiers sur le bord de la route ? Le bon goût a-t-il enfin retrouvé ses droits?

Avec :

  • Placid, auteur, ex-collaborateur d'Hara-Kiri
  • Pierre Carles, réalisateur
  • Grégory Jarry, auteur, éditeur (Flblb)
  • Francis Kuntz, dit "Kafka"

La rencontre se poursuivra avec le dévernissage de l'exposition en présence de Monsieur Salengro président de la République Grolandaise.

Les Assises 2008 assises2008http://www.periscopages.org/page.php?id=1302010-06-14 02:42:17 GMT

Les archives sonores des assises 2008 qui se sont déroulées du 30 Mai au 2 Juin dans différents lieux, à Rennes.

Mercredi 4 Juin

Atelier Flip Book animé par Benoît Jacques.

Le «flip-book» est un livre qu’on manipule avec le pouce afin de faire défiler successivement les images et de créer ainsi l’illusion du mouvement. Cet atelier, à destination des enfants de 8-10 ans, consistera à concevoir et réaliser son propre flip-book. La question du langage revient dans le travail de Benoît Jacques de façon sensible, ludique et drôle. Qu’il parodie le discours bêtifiant adressé aux enfants (Titi nounours et la sousoupe au pilipili) ou qu’il s’amuse à renverser le cours traditionnel de la narration (Louisa), ses publications adressées à la jeunesse sont toujours simultanément simples d’approche et propres à éveiller la curiosité.

Lieu : Les Champs Libres

Rencontre avec Nylso et Alice Lorenzi

Rencontre d’auteurs : Nylso et Alice Lorenzi, questionnés par Henri Landré.

Rencontre avec deux des auteurs dont le travail est exposé pour cette édition 2008. Tous deux ont en commun un goût pour l’intime et proposent des formes de récits initiatiques dont l’esthétique riche et singulière demeure inclassable.

Lieu : Galerie du CRIJ, Le 4Bis

Le travail de traduction en bande dessinée

Comment traduit-on une bande dessinée ? Quelles sont les contraintes particulières à l’adaptation en français d’oeuvres où se mêlent le texte et l’image ?

Une présentation par Jean-Paul Jennequin (traducteur anglais/français de From Hell) et Vincent Zouzoulkovski (traducteur japonais/français de 20th Century Boys).

Lieu : Université Rennes II

Jeudi 5 Juin

Quelles manifestations pour la bande dessinée indépendante ?

En présence de Nicolas Jeanniard (Festival Illiko, Kingersheim), Frédéric Felder (Festival Rétine, Albi), Hélène Richard / Alex Langlois (Festival Budu, Plateau de Millevaches), Serge Darpeix (Rencontres du 9e art d’Aix-en-Provence), animée par Jean-Paul Jennequin.

En France, au moins un festival de bande dessinée a lieu chaque week-end. à l’image de l’industrie de la bande dessinée, beaucoup sont motivés par les seules vente et divertissement.

En est-il de même pour les événements qui s’intéressent à l’édition indépendante ? Qui sont ces derniers et
comment conçoivent-ils leur projet ?

Lieu : Les Champs Libres.
Conférence disponible à l'écoute en totalité.
[audio|http://blip.tv/dashboard/episode/3333787]

Écriture au féminin et journal intime deux veines de l’autobiographie en bande dessinée, par Thierry Groensteen.

Parmi les brèches ouvertes et/ou développées par la bande dessinée indépendante, l’autobiographie se situe en bonne place. Proposant une nouvelle façon de (se) raconter, le 9e Art a su toucher un lectorat nouveaumais pas forcément enclin à lire auparavant de la bande dessinée. Au sein de cette tendance, Thierry Groensteen, critique et éditeur qui milite depuis longtemps pour la place faite aux femmes dans un milieu encore fortement masculin, distingue deux aspects : L'autobiographie au féminin et le journal intime.

Lieu : Les Champs Libres.
Conférence disponible à l'écoute en totalité.
[audio|http://blip.tv/file/get/Periscopages-critureAuFmininEtJournalIntimeDeuxVeinesDeLautobiograp230.mp3]

Rencontre avec Vincent Fortemps et concert

Rencontre d'auteur : Vincent Fortemps, questionné par Henri Landré.

Suivie de Hoye («houille» en flamand), performance-concert d’improvisation avec Jean-François Pauvros (guitares), Alain Mahé (electronics- sonore) et Vincent Fortemps (dessins/système cinémécanique, machine inventée par Christian Dubet et Vincent Fortemps, permettant la création d’images, en mouvement et en temps réel, par le biais de procédés mécaniques associant le dessin, la lumière et un capteur vidéo).

Lieu : Les Champs Libres.
Conférence disponible à l'écoute en totalité.
[audio|http://blip.tv/file/get/Periscopages-RencontreAvecVincentFortemps373.mp3]

Vendredi 6 Juin

Do It Yourself, une Internationale ?

L’autoédition en Amérique du Nord par Jean-Paul Jennequin, l’édition indépendante en Corée par Kilian Dinon. À travers les situations de deux pays fort différents (la Corée du Sud et les États-Unis), présentation des modes d’existence de la bande dessinée d’auteur. Dans quels cadres et selon quelles modalités un auteur est-il amené à prendre lui-même en main ses destinées éditoriales ?

Lieu : Les Champs Libres
Conférence disponible à l'écoute en totalité.
[audio|http://blip.tv/file/get/Periscopages-DoItYourselfUneInternationale934.mp3]

Rencontre avec Jean Christophe Menu

Rencontre d’auteur : Jean- Christophe Menu, questionné par Henri Landré.

Plus souvent connu pour son travail éditorial au sein de l’Association — il est l’éditeur de Persépolis — Jean-Christophe Menu est également un auteur précieux (on lui doit l’autobiographique et formidable Livret de Phamille et, plus récemment, La Topographie interne du M., nominé au festival d’Angoulême en 2008) et un acteur critique du 9e art. à l’occasion de la parution de Lockgroove comix no1, où il expose ses rapports au rock et aux vinyls, il revient sur son parcours d’auteur et sur les liens existant entre l’Association et certains labels de rock alternatif.

Lieu : Les Champs Libres.
Conférence disponible à l'écoute en totalité.
[audio|http://blip.tv/file/get/Periscopages-RencontreAvecJeanChristopheMenu893.mp3]

Soirée concerts et DJ's

Concert : Play-list de J.-C. Menu par les Dirty’s Cousins GroiXplosion et DJs Menu, Jouze et Fracasso.

Fidèles à Périscopages, The Dirty’s Cousins et leurs reprises garages de standards du rock jouent ce soir une play-list concoctée par Jean-Christophe Menu. Avec la participation aussi exceptionnelle qu’amicale de Dany Jouze et Angela Fracasso (alias Olivier Josso et Laure Del Pino).

Lieu : Galerie Accroche-Toi Au Pinceau

Samedi 7 Juin

Trois générations d'auteurs-éditeurs indépendants

Animée par Jean-Paul Jennequin avec Jean-Louis Gauthey (éditions Cornélius), Thomas Dupuis (Flblb), Estocafish et El Don Guillermo (Misma).

Si l’histoire de la bande dessinée remonte à quelques décennies, la dynamique d’édition alternative amorcée dans les années 90 connaît déjà plusieurs générations d’acteurs et de lecteurs. Ont-ils des références communes ? Qu’est-ce qui différencient leurs démarches ? Quel regard portent-ils sur l’évolution de la bande dessinée et sur le système de l’édition en général ?

Lieu : Les Champs Libres
Conférence disponible à l'écoute en totalité.
[audio|http://blip.tv/file/get/Periscopages-TroisGnrationsDauteursEtDditeursIndpendants265.mp3]

Les origines de la bande dessinée, de Töpffer à Saint-Ogan

Conférence : les origines de la bande dessinée, de Töpffer à Saint-Ogan, par Thierry Groensteen.

Près d’un siècle sépare Rodolphe Töpffer, Suisse génial qui pressent, explore et théorise dès le XIXème siècle les potentialités de la bande dessinée, d’Alain Saint-Ogan, le créateur, dans l’entre-deux guerres, des très populaires Zig et Puce.

Théoricien et critique, auteur de plusieurs articles et ouvrages sur ces artistes, Thierry Groensteen revient sur les fondamentaux posés lors de cette centaine d’années en évoquant également les figures et travaux de Gustave Doré, Caran d’Ache et Christophe.

Lieu : Les Champs Libres
Conférence disponible à l'écoute en totalité.
[audio|http://blip.tv/file/get/Periscopages-LesOriginesDeLaBandeDessineDeTpfferSaintOgan215.mp3]

Les Assises 2009 Assises 2009http://www.periscopages.org/page.php?id=1242010-06-14 02:42:07 GMT

Les archives sonores des assises 2009 qui se sont déroulées dans la semaine du 2 au 6 Juin dans différents lieux, à Rennes.

Avec la 8e édition des Rencontres, nous sommes heureux de pouvoir proposer la 3e édition de ces Assises. S’adressant à un public déjà amateur de bande dessinée ou simplement curieux et sensible aux enjeux de la création, les Assises prennent en 2009 une nouvelle ampleur grâce à un partenariat renforcé avec Les Champs Libres et une première collaboration avec le laboratoire « l’œuvre et l’image » de l’Université Rennes 2.

Récupérée et galvaudée par une industrie en manque d’imagination, l’expression «bande dessinée indépendante » nous semble cependant correspondre à la réalité des livres que nous aimons, livres conçus indépendamment de tout souci marketing. Périscopages promeut le travail d’éditeurs indépendants et d’auteurs – publiant aussi parfois chez des éditeurs plus traditionnels – qui font le pari de s’adresser au lecteur comme à un individu doué d’empathie ET de sens critique.

Manifestation vivante et désireuse de provoquer échange, étonnement et réflexion, les Assises alternent conférences, spectacles et concerts, rencontres thématiques ou liées à l’univers d’un artiste. Outre l’évocation du maître du comics américain – sauce alternative – Robert Crumb, la cuvée 2009 touchera aussi bien les côtes de la bande dessinée italienne contemporaine que les contrées de l’Est de la France avec le musicien Lauter et le dessinateur Vincent Vanoli.

En collaboration avec les éditions L’Association, et à l’occasion de ces Assises 2009, Périscopages est par ailleurs heureux de vous annoncer la
parution de ”Corr&spondance”, dialogue sur le dessin et le corps entre le musicien et critique Christian Rosset et l’auteur-éditeur Jean-Christophe Menu. Comme tous les autres ouvrages de nos invités, celui-ci sera disponible sur le stand de la librairie Alphagraph, situé à l’entrée de la salle de conférence des Champs Libres pour toute la durée des Assises.

Mardi 2 juin 9h00

«Peinture et reproductibilité»

Le programme de recherche « l’actualité de la peinture » du laboratoire « l’œuvre et l’image » de l’Université de Rennes II, s’associe à Périscopages pour vous proposer une journée d’étude sur différents thèmes liés à la reproductibilité.

Déroulement de la journée d’étude

  • 9h00 | introduction de Philippe Marcelé (auteur de bande dessinée, enseignant) et de Morvandiau (auteur de bande dessinée, fondateur de Périscopages) suivie de réflexions menées sur les problématiques liées à la reproductibilité à travers trois médiums : la vidéo, la peinture et la photographie.

  • 15h00 | l’étude s’orientera, par le biais de trois interventions, sur la question de la reproductibilité notamment en matière de bande dessinée. Une réflexion menée par des intervenants issus des milieux universitaire et artistique : Gilles Leguennec, Bruno Elisabeth, John Raby, Elsa Quintin ainsi que Jean-Christophe Menu et Christian Rosset, deux invités fidèles de Périscopages.

Gilles Leguennec

Analyse d’une production de faïence émaillée : Contre la copie, aussi attentifs puissions-nous être à nous rapporter au réel à transcrire, nous mettons en oeuvre à notre insu des routines. D’un chantier à l’autre, ce sont plutôt des actions machinales qui se reproduisent en une sorte d’ « écriture automatique », indépendante du plaisir, qui libère la conduite de l’asservissement du moyen à la fin.

Bruno Elisabeth

De l’archaïque télévision mécanique, équipée de son disque de Nipkow ou de sa roue à miroirs de Weiller, jusqu’aux actuels écrans LCD ou plasma, les évolutions des images électroniques, qui ont accompagnées le siècle dernier, nous invitent aux complexes et intrigantes perceptions des agitations scintillantes. Si les particularités de la trame et du balayage font obstacle à l’émergence d’un véritable art du trait en vidéo (encore que ce postulat si souvent répandu serait à discuter, notamment au regard du récent essor de l’image vectorielle) elles n’ont pas empêché l’apparition d’une variété d’images qui s’imposent comme les standards de la visualisation actuelle. C’est dans les spécificités de ces évolutions, sans cesse plus rapides, que nous tenterons de discerner ce qui fait clivage ou continuité entre les pratiques picturales et les modalités des multiples images électroniques. (Porter un nouveau regard sur les relations entre peinture et oeuvre imprimée.)

John Raby (doctorant)

Francis Picabia, une peinture au second degré :

J’ai copié, étant jeune, les tableaux de mon père. J’ai vendu les tableaux originaux et les ai remplacés par des copies. Personne ne s’en étant aperçu, je me suis découvert une vocation.

Tout au long de son activité, Picabia n’aura de cesse d’affirmer la primauté du faux, de la contrefaçon sur l’original en déclarant que «limitation est vraie».
De parodies d’œuvres de Sisley jusqu’aux reprises de photographies érotiques durant la Seconde Guerre en passant par des caricatures de figures ingresques, Picabia stigmatise la destruction de l’aura picturale avec l’avènem :ent de la photographie. Sa démarche n’aura de cesse de fluctuer entre des tentatives de réenchantement et des phases de destruction sauvage.

Sandrine Ferret

Images kitsch : multiple ou fait main ?

Cette communication se basera sur la production photographique de deux couples d’artistes Pierre et Gilles et Christophe Clark et Virginie Pougnaud.

Ce qui caractérise ces deux œuvres c’est le fait qu’elles sont toutes deux photographiques mais qu’elles utilisent, chacune à leur manière, aussi des ressources picturales.

L’une et l’autre interrogent la reproductibilité et le fait main. Mais si l’une accède au multiple par l’impression numérique, l’autre nie cette reproductibilité en produisant des œuvres uniques.

Le croisement dans l’œuvre du peintre et du photographe, chacun sa tache, produit une œuvre hybride, décalée, étrange, voire kitch, la surenchère picturale sur le multiple serait-elle une faute de goût ?

Elsa Quintin (doctorante)

Dessin et exécution manuelle. La sérialité dans le dessin est une entrée dans la question de la reproductibilité technique (mécanique ou pas), avec les notions de multiple, de même, et l’incidence de ce principe sériel sur la perception de l’oeuvre en terme de déploiement dans l’espace.

Christian Rosset

Sur l’accrochage des planches originales (« Tenir le mur »).

Interrogé par Morvandiau.

Jean Christophe Menu

Interrogé par Philippe Marcelé.

On essaiera de traiter du rapport de la bande dessinée à la reproduction : comment la reproductibilité fait partie de la nature de la bande dessinée (contrairement à la peinture, dont la reproductibilité est une trahison en soi) ; comment les évolutions techniques des dernières décennies (notamment le bouleversement numérique) ont pu influer sur les œuvres.

Lieu : Université Rennes 2

Mercredi 3 Juin

«Histoires des super-héros de Superman à Gutsman»

par Jean-Paul Jennequin

Jean-Paul Jennequin, auteur de bande dessinée, critique, éditeur et traducteur, s’attèle actuellement à retracer l’histoire du comic book. Le premier tome de cette série, L’Histoire du Comic Book, des origines à 1954 , est paru en 2002 aux éditions Vertige Graphic. De Superman à Gutsman, il nous propose de suivre l’évolution du comics et les différents courants qui jalonnent son histoire.

Lieu : Les Champs Libres.
Conférence disponible à l'écoute en totalité.
[audio|http://blip.tv/file/get/Periscopages-HistoiresDesSuperhrosDeSupermanGutsman498.mp3]

«L'adaptation littéraire en bande dessinée»

En partenariat avec L'Association des Bibliothécaires de France

Formation réservée aux bibliothécaires et documentalistes, sur inscription auprès de l'ABF Bretagne.

  • 9h00 | panorama critique de l’adaptation par Jean-Philippe Martin,
    directeur des services culturels de la Cité Internationale de la Bande Dessinée et de l’Image d’Angoulême. Il a participé à de nombreux magazine spécialisés en bande dessinée et rédigé de nombreux articles et essais sur le sujet.

  • 11hoo | Du théâtre à la bande dessinée par Jean-Pierre Mercier & Morvandiau

    Jean-Pierre Mercier est conseiller scientifique de la Cité Internationale de la Bande Dessinée et de l’Image, membre du comité de sélection du Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême.

Lieu : Les Champs Libres.
Conférence disponible à l'écoute en totalité.[audio|http://blip.tv/file/get/Periscopages-PanoramaCritiqueDeLadaptationEnBandeDessineParJeanPhilip385.mp3]

Jeudi 4 Juin

«Le dessin, l’écriture et le corps»

Avec Christian Rosset et Jean-Christophe Menu

Le mouvement de la main est-il le seul à entrer en compte dans la réalisation artistique ? Comment le corps, sa posture, ses mouvements modèlent-ils chaque tracé ? Jean-Christophe Menu, auteur et éditeur de bande dessinée (L’Association) et Christian Rosset, écrivain, compositeur et producteur d’émissions sur France Culture ont déjà échangé sur ce sujet, ils dialogueront autour de cette influence du corps sur le dessin et sur le dessinateur. Cette rencontre donne lieu à la parution de Corr&spondance, ouvrage co-édité par L’Association et Périscopages, disponible à l’entrée de la salle de conférence sur le stand de la librairie Alphagraph. Le dessinateur Olivier Josso s’associera en direct à cet entretien à bâtons rompus.

Cette conférence fut l'occasion, pour Jean-Christophe Menu et Christian Rosset, de prolonger leur réflexion sur le corps au travail, la ou les positions du corps, le corps social du dessinateur... Cette réflexion avait été amorcée dans le livre coédité par Périscopages et l'Association Corr&spondance . Le livre est disponible uniquement sur le site Périscopages, dans notre Boutique ou en envoyant un chèque de 8 euros (frais de port compris) à l'association Périscopages.

«Mon problème avec Robert Crumb… »

par son traducteur, Jean-Pierre Mercier

Jean-Pierre Mercier, conseiller scientifique à la CIBDI et co-superviseur de la publication de l’anthologie Robert Crumb aux éditions Cornélius, revient sur le parcours de ce pape de l’underground. Dès les années 60, Crumb s’est, en effet, imposé comme une figure de proue de la contre-culture américaine, il a inspiré depuis nombre d’auteurs de bande dessinée à travers le monde.

Lieu : Les Champs Libres.
Conférence disponible à l'écoute en totalité.
[audio|http://blip.tv/file/get/Periscopages-MonProblmeAvecRobertCrumb811.mp3]

Vendredi 5 Juin

«Comment les éditeurs traitent-ils l’image?»

Avec les éditions Cornélius et Les Requins Marteaux, rencontre animée par Henri Landré

Savoir respecter et mettre en valeur le travail de l’auteur, avoir une approche différente selon la personnalité et le caractère des traits et dessins, autant de questions qui pavent le chemin de la fabrication d’une bande dessinée.

Réflexion menée autour du suivi de fabrication des livres et du travail de l’image par le biais de l’expérience de deux éditeurs : Julie Appéré, maquettiste et assistante d’édition et de fabrication aux éditions Cornélius, évoquera son travail sur les rééditions d’ouvrages de Gus Bofa ainsi que sur la publication des ouvrages de Daniel Clowes. Thibaut Bertrand, maquettiste et responsable de fabrication aux éditions Les Requins Marteaux, parlera de son récent travail sur Pinocchio de Winshluss, ouvrage récompensé en 2009 par le Fauve d’Or du meilleur album par le Festival International de la bande dessinée d’Angoulême.

Lieu : Les Champs Libres.
Conférence disponible à l'écoute en totalité.
[audio|http://blip.tv/file/get/Periscopages-CommentLesDiteursTraitentilsLimage603.mp3]

«La bande dessinée italienne contemporaine»

par Elettra Stamboulis.

Partir à la découverte d’un travail encore méconnu – car peu traduit - hors frontières, c’est ce que propose Elettra Stamboulis, organisatrice de Komikazen, festival de “bande dessinée du réel» qui se tient chaque année à Ravenne, en Italie. A quelles difficultés doivent faire face les auteurs italiens ? Quels enjeux pour la nouvelle bande dessinée italienne ?

Lieu : Les Champs Libres.
Conférence disponible à l'écoute en totalité.
[audio|http://blip.tv/file/get/Periscopages-LaBandeDessineItalienneContemporaine139.mp3]

Samedi 6 Juin

«La bande dessinée: un art populaire?»

par Xavier Guilbert

Xavier Guilbert est rédacteur en chef de du9.org : site collaboratif qui « promeut une bande dessinée d’auteurs produisant des oeuvres fortes, méritant de toucher une audience plus importante et surtout d’acquérir une reconnaissance critique qu’on lui refuse ». Il poursuit ici sa réflexion autour de la bande dessinée et de son impact sur le public. Chiffres à l’appui, il revient sur l’idée reçue selon laquelle la bande dessinée constitue un “art populaire”.

Lieu : Les Champs Libres.
Conférence disponible à l'écoute en totalité.
[audio|http://blip.tv/file/get/Periscopages-LaBandeDessineUnArtPopulaire658.mp3]

« Lauter/Vanoli : Concert & Dessin »

Deux figures discrètes mais fortes de la création indépendante, en musique et en bande dessinée réunies pour un spectacle : le récit dessiné en direct de Vincent Vanoli projeté pendant le concert de Lauter. L’univers graphique de Vincent Vanoli est riche de nuances de gris, de noir et de blanc, inspiré en partie par l’expressionnisme, mettant également en oeuvre un travail sur la matière qui donne un aspect organique voire sensuel à ses planches. Lauter invente quant à lui un univers aux climats envoûtants d’apparence mélancolique pouvant découler de la musique folk américaine et du rock froid britannique.

Une co production : Créa Festival illiko – Kingersheim / Rencontres du 9e Art - Aix-en-Provence

Lieu : Les Champs Libres.
Conférence disponible à l'écoute en totalité.
[audio|http://blip.tv/file/get/Periscopages-ConcertDeLauterVanoli949.mp3]

Les 24 heures de la bande dessinée - Les 24 heures de la radio animées par Henri Landréhttp://www.periscopages.org/page.php?id=812010-05-25 11:47:09 GMT

Les 24 heures de la bande dessinée

Etabli par l’auteur américain Scott Mc Cloud, le principe des 24h de la bande dessinée - 24 pages à réaliser en 24 heures sur un thème révélé au tout dernier moment - est décliné dans plusieurs lieux et manifestations du monde entier.

En collaboration avec l’éditeur bruxellois L’Employé du Moi et son site www.grandpapier.org, Périscopages s’attelle à la tâche en proposant une version originale de cette performance, à la fois séquentielle et radiophonique.

Les samedi 29 et dimanche 30 mai, dans son versant rennais, les auteurs invités seront accueillis aux Ateliers du Vent.

La magie technologique du webpermettra par ailleurs une participation accrue du reste de la planète, en particulier depuis Beyrouth et Montréal où les auteurs sont aussi, paraît-il, d’une santé mentale à toute épreuve.

• Participation web ouverte à tous jusqu’au 20 mai : 24h@periscopages.org

  • Suivez en direct le travail des auteurs, planche par planche, sur le site www.grandpapier.org !

Les 24 heures de la radio

A l’occasion des 24h de la bande dessinée, 24h de radio en direct des Ateliers du Vent emboîtent le pas de cette manifestation, de 15h à 15h.

Coordonné par la radio nantaise Jet Fm, associé aux rennaises Radio Campus et Canal B et en duplex avec Radio Campus Bruxelles, ces longues plages de direct permettront de suivre les dessinateurs participants, de questionner les deux média à travers des jeux de contraintes et de mettre en avant le son.

Le geste, le temps, le son, la diffusion mais aussi quelques discussions et débats en plateau sur des aspects plus techniques et politiques, voilà quelques éléments qui forgeront cette expérience radiophonique qui garde également une belle part d’improvisation…

[image|562|220x330]

[image|571|300]

Les Ateliers Périscopages Ateliers Périscopageshttp://www.periscopages.org/page.php?id=1502010-05-03 03:34:41 GMT
Voici les ateliers proposés par l'association Périscopages...

Pour tout renseignement, contactez
Alain Faure - 09 50 03 68 89 - contact@periscopages.org

Plan de la ville Repérer les lieux des Rencontreshttp://www.periscopages.org/page.php?id=842010-04-30 11:20:45 GMT

Afficher Périscopages 2010 sur une carte plus grande

Le Programme 2010 http://www.periscopages.org/page.php?id=982010-04-29 10:47:36 GMT
Programme 2010 des Rencontres de la Bande dessinée d'Auteur et de l'Édition Indépendante

du Jeudi 13 mai au Dimanche 6 juin 2010 à Rennes

Pour 2010, Périscopages perpétueles bonnes habitudes tout enimaginant de nouvelles manièresde faire découvrir quelques facettesde la création contemporaine du 9e Art.

Auteurs et éditeurs issus du creusetlocal, national et international sontdonc présents chez les partenaires,désormais traditionnels, tels que lesAteliers du Vent (exposition FrançoisAyroles), la Galerie Accroche-toi aupinceau (exposition Joanna Hellgren)et bien sûr aux Champs Libres pourles Assises de la bande dessinéeindépendante. L’Orangerie du Thaboraccueille deux expositions (cellede Naz et Frédéric Coché) etcette édition est l’occasion d’inaugurerune ballade au sein du parc dansle prolongement du travail du mêmeCoché. L’IUFM et la Médiathèquede Saint-Jacques de la Landefigurent parmi les structures avec quiPériscopages initie une collaborationqui s’annonce fructueuse avecles présentations respectivesd’éditeurs internationaux de dessin(coordonnée par Kaugummi) et cellede l’oeuvre de Laurent Lolmède, auteurparisien venu tout droit de Figeac.

Comme de coutume, les Assisesde la bande dessinée indépendanteproposent des rencontrestransdisciplinaires et internationalesqui questionnent les spécificités del’art séquentiel mais aussi cellesd’autres domaines - la création sonoreétant cette année à l’honneur. 24heures simultanées de radio et debande dessinée - les 29 et 30 mai -stimuleront les artistes et spectateursde tous poils. Le tout, enfin, suivide près par l’oeil aiguisé de BenoîtGuillaume, dessinateur qui publiera,sur le net puis dans un livre, les tracesde cette édition 2010.